Professional coaching has become so commercialized, it’s starting to resemble a puppy mill — and disabling businesses in the process. Becoming a “certified coach” these days is easy: Read a…